Passport

Portuguese words to go the Brazilian way

Portugal, once a mighty world power, has given in to its former colony, Brazil, when it comes to spelling. Its parliament voted Friday to standardize the Portuguese language and spell words the Brazilian way. It also added three letters to the alphabet — k, w, and y. The president is expected to approve the change. ...

Portugal, once a mighty world power, has given in to its former colony, Brazil, when it comes to spelling. Its parliament voted Friday to standardize the Portuguese language and spell words the Brazilian way. It also added three letters to the alphabet — k, w, and y. The president is expected to approve the change.

The benefits: easier Internet searches, a uniform language for legal documents and international contracts, and less headache for textbook publishers. The drawback: wounded Portuguese pride.

Preeti Aroon was copy chief at Foreign Policy from 2009 to 2016 and was an FP assistant editor from 2007 to 2009. @pjaroonFP

Trending Now Sponsored Links by Taboola

By Taboola

More from Foreign Policy

By Taboola