How Al Jazeera covers the news

The headline according to CNN: “WORSHIPPERS ATTACK EGYPTIAN FOREIGN MINISTER AT JEURSALEM MOSQUE“ Reuters: “EGYPT’S MAHER ASSUALTED IN JERUSALEM“ The Financial Times: “EGYPTIAN FOREIGN MINISTER ATTACKED IN JERUSALEM“ The Times of India: “ATTACK ON EGYPTIAN MINISTER“ And then there’s the headline according to Al Jazeerah: EGYPTIAN MINISTER JOSTLED IN AQSA COMPLEX I’m sure this is ...

By , a professor of international politics at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University and co-host of the Space the Nation podcast.

The headline according to CNN:

The headline according to CNN:

WORSHIPPERS ATTACK EGYPTIAN FOREIGN MINISTER AT JEURSALEM MOSQUE

Reuters:

EGYPT’S MAHER ASSUALTED IN JERUSALEM

The Financial Times:

EGYPTIAN FOREIGN MINISTER ATTACKED IN JERUSALEM

The Times of India:

ATTACK ON EGYPTIAN MINISTER

And then there’s the headline according to Al Jazeerah:

EGYPTIAN MINISTER JOSTLED IN AQSA COMPLEX

I’m sure this is just a difference in translation.

Daniel W. Drezner is a professor of international politics at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University and co-host of the Space the Nation podcast. Twitter: @dandrezner

More from Foreign Policy

Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping give a toast during a reception following their talks at the Kremlin in Moscow on March 21.
Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping give a toast during a reception following their talks at the Kremlin in Moscow on March 21.

Can Russia Get Used to Being China’s Little Brother?

The power dynamic between Beijing and Moscow has switched dramatically.

Xi and Putin shake hands while carrying red folders.
Xi and Putin shake hands while carrying red folders.

Xi and Putin Have the Most Consequential Undeclared Alliance in the World

It’s become more important than Washington’s official alliances today.

Russian President Vladimir Putin greets Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev.
Russian President Vladimir Putin greets Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev.

It’s a New Great Game. Again.

Across Central Asia, Russia’s brand is tainted by Ukraine, China’s got challenges, and Washington senses another opening.

Kurdish military officers take part in a graduation ceremony in Erbil, the capital of Iraq’s Kurdistan Region, on Jan. 15.
Kurdish military officers take part in a graduation ceremony in Erbil, the capital of Iraq’s Kurdistan Region, on Jan. 15.

Iraqi Kurdistan’s House of Cards Is Collapsing

The region once seemed a bright spot in the disorder unleashed by U.S. regime change. Today, things look bleak.