Reflections on ‘tchotchke’

Good grief. I’ve just discovered that my favorite word, tchotchke, or chachka, which I’ve always understood to mean “a cheap showy trinket,” can also refer to “a mistress.” The irony is that I’ve long been using this as a term of abuse for individuals, male or female, of dubious moral virtue, if you catch my ...

Good grief. I’ve just discovered that my favorite word, tchotchke, or chachka, which I’ve always understood to mean “a cheap showy trinket,” can also refer to “a mistress.” The irony is that I’ve long been using this as a term of abuse for individuals, male or female, of dubious moral virtue, if you catch my drift. In fact, there’s no drift. This term of abuse has come to encompass, over time, any and all individuals engaging in practices I find irksome, including, for example, (a) not surrendering large caches of diamonds, amethysts, or rubies to me voluntarily, thus causing headaches down the road when I am obligated to forcibly “nationalize” said resources on behalf of sovereign Brooklyn, of which I am the sole freebooting representative, and fashion them into elaborate necklaces with which to lasso my pampered, perfumed albino camels; (b) not serving me selflessly, and indeed blindly and unethically, in ferocious armed combat against my broken-Snapple-bottle-wielding, chain-rattling, sharpened-denture-wearing, non-functional-“stylish”-diaper-sporting, Cocteau Twins-mimicking, synchronized-swimming, Harper’s-reading, “Thugz Mansion”-inhabiting, Treo-toting enemies; (c) littering. I have coined a number of variations on tchotchke/chachka, including my favorite, “tchotchmika,” as in, “You little tchotchmika,” or, better yet, “You venomous, villainous tchotchmika—I will roll you up in a turnip leaf, set you ablaze, and smoke your remains! And I’ll do it again!” I’ve even written a song about it:

Good grief. I’ve just discovered that my favorite word, tchotchke, or chachka, which I’ve always understood to mean “a cheap showy trinket,” can also refer to “a mistress.” The irony is that I’ve long been using this as a term of abuse for individuals, male or female, of dubious moral virtue, if you catch my drift. In fact, there’s no drift. This term of abuse has come to encompass, over time, any and all individuals engaging in practices I find irksome, including, for example, (a) not surrendering large caches of diamonds, amethysts, or rubies to me voluntarily, thus causing headaches down the road when I am obligated to forcibly “nationalize” said resources on behalf of sovereign Brooklyn, of which I am the sole freebooting representative, and fashion them into elaborate necklaces with which to lasso my pampered, perfumed albino camels; (b) not serving me selflessly, and indeed blindly and unethically, in ferocious armed combat against my broken-Snapple-bottle-wielding, chain-rattling, sharpened-denture-wearing, non-functional-“stylish”-diaper-sporting, Cocteau Twins-mimicking, synchronized-swimming, Harper’s-reading, “Thugz Mansion”-inhabiting, Treo-toting enemies; (c) littering. I have coined a number of variations on tchotchke/chachka, including my favorite, “tchotchmika,” as in, “You little tchotchmika,” or, better yet, “You venomous, villainous tchotchmika—I will roll you up in a turnip leaf, set you ablaze, and smoke your remains! And I’ll do it again!” I’ve even written a song about it:

What’s up, tcotchmika? What this look like, a stick up? I’m sick o’ Your nonsense, events Have caused me to spend time In convents I’m down with the nunnery Admire the fashion sense, never rock a pocket T Or stick a fork in a socket, bee Bzzzzzzzz! People like to eat honey Golden Grahams without it Just wouldn’t be the same, see? I prefer Mini-Wheats, and feet in cleats They make sliding home easy That’s it, I’m out The weather’s quite breezy

Please use the words “tchotchke,” “chachka,” and “tchotchmika” as often as you can. Indeed, I think “tchotchmika” would make a lovely term of endearment. “Oh, my darling tchotchmika …” This is all idle speculation, of course. So yes, spread it far and wide!

This list was compiled by Brian Fung, an editorial researcher at FP.
Read More On Culture

More from Foreign Policy

Children are hooked up to IV drips on the stairs at a children's hospital in Beijing.
Children are hooked up to IV drips on the stairs at a children's hospital in Beijing.

Chinese Hospitals Are Housing Another Deadly Outbreak

Authorities are covering up the spread of antibiotic-resistant pneumonia.

Henry Kissinger during an interview in Washington in August 1980.
Henry Kissinger during an interview in Washington in August 1980.

Henry Kissinger, Colossus on the World Stage

The late statesman was a master of realpolitik—whom some regarded as a war criminal.

A Ukrainian soldier in helmet and fatigues holds a cell phone and looks up at the night sky as an explosion lights up the horizon behind him.
A Ukrainian soldier in helmet and fatigues holds a cell phone and looks up at the night sky as an explosion lights up the horizon behind him.

The West’s False Choice in Ukraine

The crossroads is not between war and compromise, but between victory and defeat.

Illustrated portraits of Reps. MIke Gallagher, right, and Raja Krishnamoorthi
Illustrated portraits of Reps. MIke Gallagher, right, and Raja Krishnamoorthi

The Masterminds

Washington wants to get tough on China, and the leaders of the House China Committee are in the driver’s seat.