Introducing the “not ruble”

Instilling national pride is important for any country. It can be done through patriotic songs, the erection of monuments, or even fostering a great environment for foreign investment to boost the economy. But don’t tell Russia that. It has chosen a different path – fining officials for using the word “dollar” in any instance when they could ...

607684_ruble5.jpg
607684_ruble5.jpg
This is a 100 Ruble note, the Russian currency. Photographer: Mark H. Milstein/Bloomberg News

Instilling national pride is important for any country. It can be done through patriotic songs, the erection of monuments, or even fostering a great environment for foreign investment to boost the economy. But don't tell Russia that. It has chosen a different path - fining officials for using the word "dollar" in any instance when they could have used "ruble" instead.

Instilling national pride is important for any country. It can be done through patriotic songs, the erection of monuments, or even fostering a great environment for foreign investment to boost the economy. But don’t tell Russia that. It has chosen a different path – fining officials for using the word “dollar” in any instance when they could have used “ruble” instead.

Earlier this month, the Duma approved (almost unanimously) a bill requiring Russian ministers to use the word rubles instead of foreign currency terms. Last Friday, Russia’s defense minister called the dollar “that thing you are not allowed to say” while discussing sales of military equipment to Venezuela. Today, the economy minister almost used the word dollar, corrected himself by announcing a statistic as “700 million rubles,” and then added “30 million not rubles” instead of 30 million dollars. The law also outlaws the use of “euro.” Some finance bureaucrats are certainly going to have their work cut out for them, given that customs duties in Russia are listed in euros, and the country’s foreign debt is counted in foreign currency. 

More from Foreign Policy

Children are hooked up to IV drips on the stairs at a children's hospital in Beijing.
Children are hooked up to IV drips on the stairs at a children's hospital in Beijing.

Chinese Hospitals Are Housing Another Deadly Outbreak

Authorities are covering up the spread of antibiotic-resistant pneumonia.

Henry Kissinger during an interview in Washington in August 1980.
Henry Kissinger during an interview in Washington in August 1980.

Henry Kissinger, Colossus on the World Stage

The late statesman was a master of realpolitik—whom some regarded as a war criminal.

A Ukrainian soldier in helmet and fatigues holds a cell phone and looks up at the night sky as an explosion lights up the horizon behind him.
A Ukrainian soldier in helmet and fatigues holds a cell phone and looks up at the night sky as an explosion lights up the horizon behind him.

The West’s False Choice in Ukraine

The crossroads is not between war and compromise, but between victory and defeat.

Illustrated portraits of Reps. MIke Gallagher, right, and Raja Krishnamoorthi
Illustrated portraits of Reps. MIke Gallagher, right, and Raja Krishnamoorthi

The Masterminds

Washington wants to get tough on China, and the leaders of the House China Committee are in the driver’s seat.