Citroën eats crow after dissing Mao

The French automaker Citroën learned this week what billions of Chinese already know: Don’t mess with Mao Zedong. Citroën was forced to pull ads from several prominent Spanish newspapers, including El Pais, touting the company’s new hatchback and featuring a computer-altered image of China’s ruthless revolutionary, sporting a smirk. Apparently, the Chinese were none to happy about this and, ...

597067_mao_ad_05.jpg
597067_mao_ad_05.jpg

The French automaker Citroën learned this week what billions of Chinese already know: Don’t mess with Mao Zedong.

Citroën was forced to pull ads from several prominent Spanish newspapers, including El Pais, touting the company’s new hatchback and featuring a computer-altered image of China’s ruthless revolutionary, sporting a smirk.

Apparently, the Chinese were none to happy about this and, well, nobody wants to tick off the world’s fastest-growing consumer market.

Ironically, the language of the Citroën ad struck a decidedly Maoist tone:

Render unto Caesar the things which are Caesar’s. It’s true, we are leaders, but at Citroën the revolution never stops. We are once more going to put in motion all the machinery of our technological ability, in order to repeat in 2008 the successes obtained in previous years.”

Yes, and we will crush the weak, capitalist pigs. Needless to say, the company’s apology was less bold: “Citroën expresses regret for any displeasure caused by the advertisement and apologizes to all who have been hurt by it.” Mao surely would have been disappointed by such a display of weakness.

More from Foreign Policy

Residents evacuated from Shebekino and other Russian towns near the border with Ukraine are seen in a temporary shelter in Belgorod, Russia, on June 2.
Residents evacuated from Shebekino and other Russian towns near the border with Ukraine are seen in a temporary shelter in Belgorod, Russia, on June 2.

Russians Are Unraveling Before Our Eyes

A wave of fresh humiliations has the Kremlin struggling to control the narrative.

Chinese President Xi Jinping (R) and Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva shake hands in Beijing.
Chinese President Xi Jinping (R) and Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva shake hands in Beijing.

A BRICS Currency Could Shake the Dollar’s Dominance

De-dollarization’s moment might finally be here.

Keri Russell as Kate Wyler in an episode of The Diplomat
Keri Russell as Kate Wyler in an episode of The Diplomat

Is Netflix’s ‘The Diplomat’ Factual or Farcical?

A former U.S. ambassador, an Iran expert, a Libya expert, and a former U.K. Conservative Party advisor weigh in.

An illustration shows the faces of Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin interrupted by wavy lines of a fragmented map of Europe and Asia.
An illustration shows the faces of Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin interrupted by wavy lines of a fragmented map of Europe and Asia.

The Battle for Eurasia

China, Russia, and their autocratic friends are leading another epic clash over the world’s largest landmass.