Obama speaks Beijingese

He came; he spoke … he did not conquer. It’s unclear how much impact Obama’s speech (text here) at the UN climate summit in Copenhagen this morning will have in nudging negotiators toward an agreement. I found the most interesting line of his remarks this one: Mitigation.  Transparency.  Financing.  It’s a clear formula — one ...

575361_091220_obama6252.jpg
575361_091220_obama6252.jpg
US President Barack Obama tours the Great Wall of China in Badaling, outside of Beijing on November 18, 2009. The US president was to wrap up his maiden trip to the world's most populous nation with a bit of tourism -- a visit to the Great Wall, one of China's most treasured landmarks -- before heading to South Korea. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

He came; he spoke … he did not conquer. It’s unclear how much impact Obama’s speech (text here) at the UN climate summit in Copenhagen this morning will have in nudging negotiators toward an agreement.

I found the most interesting line of his remarks this one:

Mitigation.  Transparency.  Financing.  It’s a clear formula — one that embraces the principle of common but differentiated responses and respective capabilities”

Here he is picking up a favorite bit of Beijing’s own rhetoric, the oft-repeated insistence on “common but differentiated responsibilities.”

The original phrase derives from Kyoto, but it’s been infused with so much meaning in Beijing — basically meaning the rich countries should do more, and poor countries less for now — that one could be forgiven for assuming it was as Chinese as fireworks.

Meantime, the full translated text of Chinese Premier Wen Jiabao’s remarks are here.  

And the FT has linked to a copy of a recent draft of potential agreement here.

Christina Larson is an award-winning foreign correspondent and science journalist based in Beijing, and a former Foreign Policy editor. She has reported from nearly a dozen countries in Asia. Her features have appeared in the New York Times, Wired, Science, Scientific American, the Atlantic, and other publications. In 2016, she won the Overseas Press Club of America’s Morton Frank Award for international magazine writing. Twitter: @larsonchristina

More from Foreign Policy

An illustration shows the Statue of Liberty holding a torch with other hands alongside hers as she lifts the flame, also resembling laurel, into place on the edge of the United Nations laurel logo.
An illustration shows the Statue of Liberty holding a torch with other hands alongside hers as she lifts the flame, also resembling laurel, into place on the edge of the United Nations laurel logo.

A New Multilateralism

How the United States can rejuvenate the global institutions it created.

A view from the cockpit shows backlit control panels and two pilots inside a KC-130J aerial refueler en route from Williamtown to Darwin as the sun sets on the horizon.
A view from the cockpit shows backlit control panels and two pilots inside a KC-130J aerial refueler en route from Williamtown to Darwin as the sun sets on the horizon.

America Prepares for a Pacific War With China It Doesn’t Want

Embedded with U.S. forces in the Pacific, I saw the dilemmas of deterrence firsthand.

Chinese Foreign Minister Wang Yi, seen in a suit and tie and in profile, walks outside the venue at the Belt and Road Forum for International Cooperation. Behind him is a sculptural tree in a larger planter that appears to be leaning away from him.
Chinese Foreign Minister Wang Yi, seen in a suit and tie and in profile, walks outside the venue at the Belt and Road Forum for International Cooperation. Behind him is a sculptural tree in a larger planter that appears to be leaning away from him.

The Endless Frustration of Chinese Diplomacy

Beijing’s representatives are always scared they could be the next to vanish.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan welcomes Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman during an official ceremony at the Presidential Complex in Ankara, on June 22, 2022.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan welcomes Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman during an official ceremony at the Presidential Complex in Ankara, on June 22, 2022.

The End of America’s Middle East

The region’s four major countries have all forfeited Washington’s trust.