Passport

State Media: China’s Air is Too Polluted for Santa to Fly

2013 has been an extraordinarily polluted year in China. Instead of downplaying the most recent wave of smog to baste Chinese cities this holiday season, some state media outlets have embraced smog’s limited comic potential.   On Dec. 24, the official Sina Weibo account of The People’s Daily, a mouthpiece of the Communist Party, listed ...

630704_454414557.jpg
BEIJING, CHINA - DECEMBER 08: (CHINA OUT) Vehicles are driven along a road during heavily polluted weather on December 8, 2013 in Beijng, China. Heavy smog has been lingering in northern and eastern parts of China since last week, disturbing the traffic, worsening air pollution and forcing the closure of schools. (Photo by ChinaFotoPress/Getty Images)

2013 has been an extraordinarily polluted year in China. Instead of downplaying the most recent wave of smog to baste Chinese cities this holiday season, some state media outlets have embraced smog’s limited comic potential.  

On Dec. 24, the official Sina Weibo account of The People’s Daily, a mouthpiece of the Communist Party, listed the areas hit with what they called "Level Six Serious Pollution," along with a series of photos of depressingly grey skies around the country. Among the comments it received was one from ‘Breaking News,’ one of the most popular news voices on Sina Weibo, China’s Twitter, with more than 26 million followers. Breaking News linked to a story from a Beijing newspaper claiming that netizens had been joking Santa Claus would be lost in China, "even with a radar system." Several major state run media outlets picked up on the story of Santa and his reindeer wandering around confused amidst the haze. "On Christmas Eve, Santa never misses an appointment," wrote The Beijing Morning News, a popular newspaper. But the serious pollution "has created an ugly white veil" that could block his way, the paper wrote. 

Not pretending China’s air quality is anything but atrocious is a better tactic for state media. They have been widely lampooned, in both domestic and international press, for articles that try to emphasize the positives of the heavy smog. In one notorious Dec. 9 post, a reporter from China Central Television, China’s largest TV station, wrote about the "Five Surprising Benefits from China’s Haze." While the post may have been satirical — the benefits included "making Chinese people more knowledgeable" and "making Chinese people funnier" when they are contending with deadly smog — it drew thousands of derisive remarks on Sina Weibo. 

Few Chinese celebrate Christmas as a religious holiday, but it’s still a widely known cultural reference. In the wealthy southern Chinese city of Nanjing, for example, a local news website warned that pollution is so bad people should expect a "gray Christmas" instead of a white one.

2013 has been an extraordinarily polluted year in China. Instead of downplaying the most recent wave of smog to baste Chinese cities this holiday season, some state media outlets have embraced smog’s limited comic potential.  

On Dec. 24, the official Sina Weibo account of The People’s Daily, a mouthpiece of the Communist Party, listed the areas hit with what they called "Level Six Serious Pollution," along with a series of photos of depressingly grey skies around the country. Among the comments it received was one from ‘Breaking News,’ one of the most popular news voices on Sina Weibo, China’s Twitter, with more than 26 million followers. Breaking News linked to a story from a Beijing newspaper claiming that netizens had been joking Santa Claus would be lost in China, "even with a radar system." Several major state run media outlets picked up on the story of Santa and his reindeer wandering around confused amidst the haze. "On Christmas Eve, Santa never misses an appointment," wrote The Beijing Morning News, a popular newspaper. But the serious pollution "has created an ugly white veil" that could block his way, the paper wrote. 

Not pretending China’s air quality is anything but atrocious is a better tactic for state media. They have been widely lampooned, in both domestic and international press, for articles that try to emphasize the positives of the heavy smog. In one notorious Dec. 9 post, a reporter from China Central Television, China’s largest TV station, wrote about the "Five Surprising Benefits from China’s Haze." While the post may have been satirical — the benefits included "making Chinese people more knowledgeable" and "making Chinese people funnier" when they are contending with deadly smog — it drew thousands of derisive remarks on Sina Weibo. 

Few Chinese celebrate Christmas as a religious holiday, but it’s still a widely known cultural reference. In the wealthy southern Chinese city of Nanjing, for example, a local news website warned that pollution is so bad people should expect a "gray Christmas" instead of a white one.

Isaac Stone Fish is a journalist and senior fellow at the Asia Society’s Center on U.S-China Relations. He was formerly the Asia editor at Foreign Policy Magazine. Twitter: @isaacstonefish

More from Foreign Policy

The Taliban delegation leaves the hotel after meeting with representatives of Russia, China, the United States, Pakistan, Afghanistan, and Qatar in Moscow on March 19.

China and the Taliban Begin Their Romance

Beijing has its eyes set on using Afghanistan as a strategic corridor once U.S. troops are out of the way.

An Afghan security member pours gasoline over a pile of seized drugs and alcoholic drinks

The Taliban Are Breaking Bad

Meth is even more profitable than heroin—and is turbocharging the insurgency.

Sviatlana Tsikhanouskaya addresses the U.N. Security Council from her office in Vilnius, Lithuania, on Sept. 4, 2020.

Belarus’s Unlikely New Leader

Sviatlana Tsikhanouskaya didn’t set out to challenge a brutal dictatorship.

Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid

What the Taliban Takeover Means for India

Kabul’s swift collapse leaves New Delhi with significant security concerns.