China’s Web Users Find NYSE Shutdown Hilarious

With Chinese stocks nosediving, the halt to trading on America's major stock platform hits close to home.

<> on December 4, 2013 in New York City.
<> on December 4, 2013 in New York City.
<> on December 4, 2013 in New York City.

Chinese investors have had their eyes glued to the Shanghai Stock Exchange for weeks. After a year-long meteoric rise, the stock market there, long-assumed to be in bubble territory, seems to have finally burst, losing a quarter of its value in the past three weeks and wiping out the savings accounts of many small-time investors who jumped on the bull market bandwagon in recent months.

Perhaps the last news they expected to hear, on midnight July 8, Beijing time, was that the New York Stock Exchange -- a major exchange platform for a U.S. equity market that in recent years has been healthy, wealthy, and wise, at least compared to China’s volatile market -- had abruptly halted trading. Within 30 minutes, word was already beginning to spread on the Chinese Internet, and jokes about the unexpected shutdown came pouring in on China’s Twitter-like microblogging platform Weibo. By and large, the jests were not mean-spirited, seeming to flow not out of schadenfreude but rather from an almost comical sense of whiplash. And the digs at government authorities were directed not at the United States, but largely at the Chinese government’s inability to control its own free-falling stock market despite a panoply of emergency measures to stem the bleeding.

“When America says stop, it just stops?" wrote one user in a popular comment. “That's niubi,” which roughly translates as “freaking awesome.” Another wrote, “Is this an attempt to give the China Securities Regulatory Commission [CSRC] a free lesson?” referring to the frequently maligned Chinese organization that regulates the country’s markets. “CSRC, learn something please!” joked another.

Chinese investors have had their eyes glued to the Shanghai Stock Exchange for weeks. After a year-long meteoric rise, the stock market there, long-assumed to be in bubble territory, seems to have finally burst, losing a quarter of its value in the past three weeks and wiping out the savings accounts of many small-time investors who jumped on the bull market bandwagon in recent months.

Perhaps the last news they expected to hear, on midnight July 8, Beijing time, was that the New York Stock Exchange — a major exchange platform for a U.S. equity market that in recent years has been healthy, wealthy, and wise, at least compared to China’s volatile market — had abruptly halted trading. Within 30 minutes, word was already beginning to spread on the Chinese Internet, and jokes about the unexpected shutdown came pouring in on China’s Twitter-like microblogging platform Weibo. By and large, the jests were not mean-spirited, seeming to flow not out of schadenfreude but rather from an almost comical sense of whiplash. And the digs at government authorities were directed not at the United States, but largely at the Chinese government’s inability to control its own free-falling stock market despite a panoply of emergency measures to stem the bleeding.

“When America says stop, it just stops?” wrote one user in a popular comment. “That’s niubi,” which roughly translates as “freaking awesome.” Another wrote, “Is this an attempt to give the China Securities Regulatory Commission [CSRC] a free lesson?” referring to the frequently maligned Chinese organization that regulates the country’s markets. “CSRC, learn something please!” joked another.

Stateside, the possibility that this was a cyberattack quickly occurred to many; though officials denied finding any signs of a virtual attack, Bloomberg reported that cybersecurity stocks had surged in the wake of the shutdown. One user expressed frustration at previous knee-jerk reactions among some in the United States to point fingers at China for cyberattacks, writing, “Hillary is going to blame China again” — referring to the Democratic Party presidential candidate and former secretary of state, who made headlines in both China and United States for her recent statement that China hacks “into everything that doesn’t move.” But as it turns out, some Chinese users also wondered if China might be involved. One posted a fox emoji and queried, “I wonder if our comrades did this?” Another began, “Could it be…” but didn’t finish, writing instead, “No, forget it, I’m thinking too much.”

But most comments wound their way back to the domestic nosedive currently plaguing Chinese investors. And a number of Weibo users took the opportunity to laugh away some stress while offering a lighthearted solution for China’s stock woes: “Just pull the plug!”

Photo credit: Andrew Burton/Getty Images

Bethany Allen-Ebrahimian is a journalist covering China from Washington. She was previously an assistant editor and contributing reporter at Foreign Policy. Twitter: @BethanyAllenEbr

More from Foreign Policy

A worker cuts the nose off the last Ukraine's Tupolev-22M3, the Soviet-made strategic aircraft able to carry nuclear weapons at a military base in Poltava, Ukraine on Jan. 27, 2006. A total of 60 aircraft were destroyed  according to the USA-Ukrainian disarmament agreement.
A worker cuts the nose off the last Ukraine's Tupolev-22M3, the Soviet-made strategic aircraft able to carry nuclear weapons at a military base in Poltava, Ukraine on Jan. 27, 2006. A total of 60 aircraft were destroyed according to the USA-Ukrainian disarmament agreement.

Why Do People Hate Realism So Much?

The school of thought doesn’t explain everything—but its proponents foresaw the potential for conflict over Ukraine long before it erupted.

Employees watch a cargo ship at a port in China, which is experiencing an economic downturn.
Employees watch a cargo ship at a port in China, which is experiencing an economic downturn.

China’s Crisis of Confidence

What if, instead of being a competitor, China can no longer afford to compete at all?

Federal Reserve Chair Jerome Powell testifies in the U.S. Senate in Washington on Sept. 24, 2020.
Federal Reserve Chair Jerome Powell testifies in the U.S. Senate in Washington on Sept. 24, 2020.

Why This Global Economic Crisis Is Different

This is the first time since World War II that there may be no cooperative way out.

Chinese President Xi Jinping (left) and Premier Li Keqiang applaud at the closing session of the National People's Congress at the Great Hall of the People in Beijing on March 11.
Chinese President Xi Jinping (left) and Premier Li Keqiang applaud at the closing session of the National People's Congress at the Great Hall of the People in Beijing on March 11.

China Is Hardening Itself for Economic War

Beijing is trying to close economic vulnerabilities out of fear of U.S. containment.