Belgian spies said attacks were coming, but overwhelmed security forces were powerless to prevent terrorists from killing 31 and wounding hundreds more.