The Cable

The Cable goes inside the foreign policy machine, from Foggy Bottom to Turtle Bay, the White House to Embassy Row.

Stanley Cup Hockey Is Even Better in Punjabi

The CBC is broadcasting Stanley Cup games in Punjabi.

GettyImages-535939694
GettyImages-535939694

Everyone knows Canadians are wild about hockey. And the sport is apparently growing in popularity among Canada's estimated 1.1 million Punjabi speakers.

Below is a video, broadcast in exuberant Punjabi, of Pittsburgh Penguin Nick Bonino scoring the game-winning goal against the San Jose Sharks on Monday night. It's from the Punjabi broadcast of the CBC's Hockey Night in Canada.

https://twitter.com/HkyNightPunjabi/status/737478515390447616

Everyone knows Canadians are wild about hockey. And the sport is apparently growing in popularity among Canada’s estimated 1.1 million Punjabi speakers.

Below is a video, broadcast in exuberant Punjabi, of Pittsburgh Penguin Nick Bonino scoring the game-winning goal against the San Jose Sharks on Monday night. It’s from the Punjabi broadcast of the CBC’s Hockey Night in Canada.

Punjabi is the third most common language spoken in Canada, behind English and French. Most of its speakers are Sikhs, who practice a religion that grew from the Punjab region straddling northwestern India and Pakistan. Sikhs began to settle in Canada in the late 19th century.

Photo credit: BRUCE BENNETT/Getty Images

More from Foreign Policy

An illustration shows George Kennan, the father of Cold War containment strategy.
An illustration shows George Kennan, the father of Cold War containment strategy.

Is Cold War Inevitable?

A new biography of George Kennan, the father of containment, raises questions about whether the old Cold War—and the emerging one with China—could have been avoided.

U.S. President Joe Biden speaks on the DISCLOSE Act.
U.S. President Joe Biden speaks on the DISCLOSE Act.

So You Want to Buy an Ambassadorship

The United States is the only Western government that routinely rewards mega-donors with top diplomatic posts.

Chinese President Xi jinping  toasts the guests during a banquet marking the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China on September 30, 2019 in Beijing, China.
Chinese President Xi jinping toasts the guests during a banquet marking the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China on September 30, 2019 in Beijing, China.

Can China Pull Off Its Charm Offensive?

Why Beijing’s foreign-policy reset will—or won’t—work out.

Turkish Defense Minister Hulusi Akar chairs a meeting in Ankara, Turkey on Nov. 21, 2022.
Turkish Defense Minister Hulusi Akar chairs a meeting in Ankara, Turkey on Nov. 21, 2022.

Turkey’s Problem Isn’t Sweden. It’s the United States.

Erdogan has focused on Stockholm’s stance toward Kurdish exile groups, but Ankara’s real demand is the end of U.S. support for Kurds in Syria.