The move is part of the administration’s campaign to get U.S. allies to pay more for defense. South Korea is also being asked to pony up.