The region is accustomed to lockdowns, but New Delhi’s ban on high-speed internet is undermining the medical community’s ability to fight the pandemic.