The White House’s official narrative about the pandemic is contradicted by the facts—and creates new obstacles to stopping the virus.