Rising extremist violence in the country’s oil-rich north threatens stability in southern Africa—and requires a coordinated response.