It’s unclear why the Trump administration waited until its final months to shake up the influential group of outside experts advising top Pentagon leaders.