The Egyptian president enjoyed relative impunity during the Trump years. Now, an uptick in repression at home—and criticism from abroad—may end up spelling his downfall.